Confidentialité

Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données selon le RGPD

Déclaration de protection des données selon le RGPD Clause de non-responsabilité : le texte français suivant a été rédigé à l'aide d'un logiciel de traduction. Il s'est basé sur la version allemande des informations sur la protection des données, qui est juridiquement contraignante en cas de doute.
(Haftungsausschluss: Der folgende französische Text wurde mit Hilfe einer Übersetzungssoftware erstellt. Grundlage war die deutsche Version der Datenschutzhinweise, die im Zweifel rechtlich bindend ist.)

 

I. Nom et adresse du responsable

Druckhaus Götz GmbH
Rue de Schwieberding 111-115
71636 Ludwigsburg
Allemagne

Téléphone: 07141 45145-0
Courrier électronique : info@druckhaus-goetz.de 
Site web: www.druckhaus-goetz.de

est le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE et des autres lois nationales sur la protection des données.

 

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est

Monsieur Harald Götz
Druckhaus Götz GmbH
Rue de Schwieberding 111-115
71636 Ludwigsburg
Allemagne

Téléphone: 07141 45145-19
Courrier électronique : datenschutz@druckhaus-goetz.de 
Site web: www.druckhaus-goetz.de 
 

III. Informations générales sur le traitement des données

  1. Portée du traitement des données à caractère personnel

Nous ne collectons et n'utilisons les données personnelles des utilisateurs de notre site Internet que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre à disposition un site Internet fonctionnel, nos contenus et nos prestations. 

En principe, la collecte et l'utilisation des données personnelles de nos utilisateurs n'ont lieu qu'après leur consentement. Une exception à ce principe s'applique dans les cas où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales ou lorsque l'obtention d'un consentement préalable n'est pas possible pour des raisons de fait.
 

  2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel découlent en principe de 

Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD en cas d'obtention du consentement de la personne concernée.

Art. 6, par. 1, phrase 1, lettre b du RGPD pour les traitements servant à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie. Sont également couvertes les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c du RGPD pour les traitements nécessaires au respect d'une obligation légale. 

Art. 6, par. 1, phrase 1, lettre d du RGPD, si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel. 

Article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité. Afin de pouvoir fonder le traitement des données à caractère personnel sur un intérêt légitime, un examen est effectué à chaque fois en concertation avec le délégué à la protection des données pour chaque processus pertinent, les trois conditions suivantes devant être remplies :
1) le responsable du traitement des données à caractère personnel ou un tiers a un intérêt légitime au traitement des données
2) le traitement est nécessaire à la sauvegarde de l'intérêt légitime
3) les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, qui requièrent la protection des données à caractère personnel, ne prévalent pas.

  3. Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel des utilisateurs sont effacées ou bloquées dès que la finalité de leur stockage n'est plus d'actualité. Un stockage dépassant ce cadre peut avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des données a également lieu lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il n'existe une nécessité de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.
 

IV. Utilisation de notre site web, informations générales

  1. Description et portée du traitement des données

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'utilisateur. Les informations suivantes peuvent être collectées :

Informations sur le type de navigateur et la version utilisée, le système d'exploitation de l'utilisateur, le fournisseur de services Internet de l'utilisateur, l'adresse IP de l'utilisateur, la date et l'heure de l'accès, les sites Internet à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Internet, les sites Internet consultés par le système de l'utilisateur via notre site Internet.

Les données décrites sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

  2. Objectif et base juridique du traitement des données

L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par notre système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session. 

L'enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

La saisie de leurs données personnelles pour la mise à disposition de notre site Internet et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux est impérativement nécessaire pour le fonctionnement du site Internet. L'utilisateur n'a donc pas la possibilité de s'y opposer. 

  3. Durée de conservation

Vos données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Si vos données sont collectées pour garantir la mise à disposition du site web, elles sont effacées lorsque la session correspondante est terminée. 

Si vos données sont enregistrées dans des fichiers journaux, elles sont effacées au plus tard après sept jours. Un stockage au-delà de cette période est possible, les adresses IP des utilisateurs étant alors supprimées ou modifiées. Une attribution du client appelant n'est ainsi plus possible.
 

V. Informations générales sur l'utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Par cookies, on entend des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsque vous consultez un site web, un cookie peut être enregistré sur votre système d'exploitation. Celui-ci contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier clairement le navigateur lorsque vous consultez à nouveau le site web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur puisse être identifié même après un changement de page.  

TTDSG :
La base juridique pour le stockage de cookies, d'identifiants d'appareils et de technologies de suivi similaires ou pour le stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final et l'accès à ces informations est la directive européenne ePrivacy en relation avec la loi sur la réglementation de la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG). 
 
Veuillez noter que les bases juridiques du traitement des données à caractère personnel collectées dans ce contexte découlent du RGPD (art. 6, al. 1, p.1 RGPD). La base juridique pertinente pour le traitement des données à caractère personnel dans chaque cas concret est indiquée plus bas sur le cookie concerné ou sur le traitement lui-même.  
 
La base juridique primaire pour le stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final - et donc en particulier pour le stockage de cookies - est votre consentement, § 25 alinéa 1 p.1 TTDSG. Le consentement est donné lors de la visite de notre site web - bien que celui-ci ne doive évidemment pas être donné - et peut être révoqué à tout moment dans les paramètres des cookies.  

Conformément à l'article 25, paragraphe 2, n° 2 de la TTDSG, le consentement n'est pas requis si le stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final ou l'accès à des informations déjà stockées dans l'équipement terminal de l'utilisateur final est absolument nécessaire pour que le fournisseur d'un service de télémédia puisse mettre à disposition un service de télémédia expressément demandé par l'utilisateur. Les paramètres des cookies vous indiquent quels cookies sont considérés comme absolument nécessaires (souvent appelés "cookies techniquement nécessaires") et relèvent donc de l'exception prévue à l'article 25, paragraphe 2, de la TTDSG et ne nécessitent donc pas de consentement. 

RGPD
Lors de l'utilisation de cookies, les données suivantes sont enregistrées et transmises : 

Paramètres de langue, paramètres de consentement

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies résulte de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. L'objectif de l'utilisation des cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation de notre site Internet. 

Nous attirons votre attention sur le fait que certaines fonctions de notre site web ne peuvent être proposées qu'avec l'utilisation de cookies.

Il s'agit des applications suivantes : 

Reprise des paramètres linguistiques

Nous n'utilisons pas les données d'utilisateur collectées par les cookies nécessaires sur le plan technique pour créer des profils d'utilisateur.

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. En tant qu'utilisateur, vous avez donc le contrôle de l'utilisation des cookies. Vous pouvez limiter ou désactiver la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies enregistrés peuvent également être supprimés à cet endroit. Veuillez noter que si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel par l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et de publicité est, en présence d'un consentement de l'utilisateur à cet effet, l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

Consentement aux cookies avec Usercentrics

Nous avons utilisé l'outil de gestion des consentements "Usercentrics" (https://usercentrics.com/de/) de Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, Tél. : + 49 89 21 54 01 20, Email : contact@usercentrics.com sur notre site web afin de demander des consentements pour le traitement des données ou l'utilisation de cookies ou de fonctions comparables. Grâce à "Usercentrics", vous avez la possibilité de donner ou de refuser votre accord pour certaines fonctionnalités de notre site web, par exemple pour l'intégration d'éléments externes, l'intégration de contenus en streaming, l'analyse statistique, la mesure de la portée et la publicité personnalisée. Vous pouvez utiliser Usercentrics pour donner ou refuser votre consentement à toutes les fonctions ou pour donner votre consentement à des fins spécifiques ou à des fonctions spécifiques. Les paramètres que vous avez définis peuvent également être modifiés ultérieurement par vos soins. L'objectif de l'intégration de "Usercentrics" est de laisser aux utilisateurs de notre site web le soin de décider des choses susmentionnées et de leur offrir la possibilité de modifier les réglages déjà effectués dans le cadre de l'utilisation ultérieure de notre site web.

Lorsque vous accédez à notre site web, les données personnelles suivantes sont transmises à Usercentrics :

Votre (vos) consentement(s) ou le retrait de votre (vos) consentement(s), votre adresse IP, des informations sur votre navigateur, des informations sur votre terminal, l'heure de votre visite sur le site.

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou que le but de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales de conservation obligatoires ne sont pas affectées.

 "Usercentrics" utilise la plateforme Google Cloud de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande. Les serveurs se trouvent à Francfort et en Belgique. Dans ce contexte, un transfert de pays tiers vers les États-Unis ne peut pas être exclu. Nous avons toutefois conclu avec le fournisseur un contrat de traitement des commandes, ainsi que des clauses contractuelles standard de protection des données. 

La base juridique du traitement est l'art. 6, par. 1, p. 1, let. c, en relation avec l'art. 3, par. 3, let. c, de la loi sur la protection des données. l'art. 6, par. 3, phrase 1, point a) en relation avec le RGPD. Art. 7 al. 1 RGPD ainsi que, à titre subsidiaire, la lettre f. En traitant les données, nous aidons nos clients (le responsable selon le RGPD) à remplir leurs obligations légales (p. ex. obligation de fournir des preuves). Nos intérêts légitimes dans le traitement résident dans l'enregistrement des paramètres et des préférences de l'utilisateur en ce qui concerne l'utilisation de cookies et d'autres fonctionnalités.

Pour plus d'informations sur le traitement des données par "Usercentrics", veuillez consulter les informations sur la protection des données à l'adresse https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/.

Ici, vous pouvez consulter et adapter vos paramètres de cookies.
 

VI. Vos droits / Droits de la personne concernée

Conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE, vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée : 

  1. Droit d'accès

Vous avez le droit d'obtenir de notre part, en tant que responsable du traitement, des informations vous indiquant si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nous et, le cas échéant, lesquelles, ainsi que d'autres informations conformément aux dispositions légales des articles 13 et 14 du RGPD.

Vous pouvez faire valoir votre droit à l'information à l'adresse suivante : 
info@druckhaus-goetz.de

  2. Droit de rectification

Si les données à caractère personnel que nous traitons et qui vous concernent sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les rectifier et/ou de les compléter. La rectification sera effectuée sans délai.

  3. Droit à la limitation

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant, conformément aux dispositions légales (article 18 du RGPD).

  4. Droit à l'effacement

En présence des motifs exposés à l'article 17 du RGPD, vous pouvez exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées. 
Nous attirons votre attention sur le fait que le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire pour l'une des exceptions visées à l'article 17, paragraphe 3.

  5. Droit à l'information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement, nous sommes tenus de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez également le droit d'être informé sur ces destinataires.   

  6. Droit à la portabilité des données

Conformément au RGPD, vous avez également le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement.

  7. Droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données. Nous attirons votre attention sur le fait que la révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. 

  8. Droit d'opposition

En outre, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point e) ou f), du RGPD.

  9. Décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE, vous avez également le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire.

  10. Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

Enfin, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. 
 

VII. Transfert de données en dehors de l'UE

Le RGPD garantit un niveau de protection des données identique au sein de l'Union européenne. Lors de la sélection de nos prestataires de services, nous faisons donc appel, dans la mesure du possible, à des partenaires européens lorsque vos données à caractère personnel doivent être traitées. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que nous ferons traiter des données en dehors de l'Union européenne dans le cadre du recours à des services de tiers. Nous n'autorisons le traitement de vos données dans un pays tiers que si les conditions particulières des articles 44 et suivants du RGPD sont remplies. RGPD sont remplies. Cela signifie que le traitement de vos données ne peut alors être effectué que sur la base de garanties particulières, telles que la constatation officiellement reconnue par la Commission européenne d'un niveau de protection des données équivalent à celui de l'UE ou le respect d'obligations contractuelles spécifiques officiellement reconnues, appelées "clauses standard de protection des données".
 

VIII. Cadre transatlantique de protection des données UE-États-Unis

Dans le cadre du "Data Privacy Framework" (DPF), la Commission européenne a également reconnu le niveau de protection des données pour certaines entreprises américaines dans le cadre de la décision d'adéquation du 10 juillet 2023. Vous trouverez la liste des entreprises certifiées ainsi que d'autres informations sur le DPF sur le site Internet du ministère américain du commerce à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search (en anglais).
 

IX. Traitements de données en vertu de la LPD suisse

En principe, l'utilisation de notre site web est soumise aux dispositions légales du RGPD. Dans la mesure où vous consultez également notre site web depuis la Suisse et dans la mesure où le traitement des données qui y est lié vous concerne également en tant que citoyen suisse, les présentes dispositions relatives à la protection des données s'appliquent également à vous, par analogie au RGPD, en vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données ("LPD suisse" dans sa version du 1er septembre 2023).

La LPD suisse ne prévoit en principe pas la mention d'une base juridique. Par conséquent, nous ne traitons vos données en provenance de Suisse que si le traitement est licite, effectué de manière loyale et proportionnée conformément à l'article 6, paragraphes 1 et 2 de la LPD suisse. En outre, nous ne collectons vos données que pour des finalités déterminées et identifiables par la personne concernée et nous ne les traitons que de manière compatible avec ces finalités, conformément à l'article 6, paragraphe 3, de la LPD suisse.

Dans ce contexte, veuillez noter que certaines notions sont certes formulées différemment dans le cadre du RGPD, mais qu'elles ont la même signification juridique que dans le cadre de la LPD suisse. Ainsi, les notions de "traitement" de "données à caractère personnel", d'"intérêt légitime" et de "catégories particulières de données" utilisées dans les présentes informations sur la protection des données correspondent aux notions de "traitement" de "données personnelles", d'"intérêt prépondérant" et de "données personnelles sensibles" utilisées dans la LPD suisse.

Les droits des personnes concernées exposés ici conformément aux art. 12 ss. Les personnes concernées en Suisse peuvent faire valoir leurs droits par analogie aux dispositions des articles 25 et suivants de la LPD suisse. 
 

X. Mineurs de moins de 16 ans

Les mineurs de moins de 16 ans ne sont expressément pas destinataires de notre site web et de nos offres sur ce site. Nous attirons votre attention sur le fait que les tuteurs légaux doivent accompagner les activités en ligne de leurs enfants. Les mineurs de moins de 16 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans l'accord de leurs parents ou de leurs tuteurs. Nous ne demandons explicitement aucune donnée personnelle à des mineurs de moins de 16 ans, nous ne les collectons pas sciemment et nous ne les transmettons pas à des tiers.
 

XI. Prise de contact électronique

Si vous souhaitez nous contacter, un formulaire de contact est à votre disposition sur notre page d'accueil, que vous pouvez utiliser pour prendre contact par voie électronique. Les données saisies dans le masque de saisie nous sont alors transmises et enregistrées. Ces données sont les suivantes

Civilité, prénom, nom de famille, entreprise (facultatif), adresse électronique (facultatif), numéro de téléphone (facultatif)

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

L'adresse IP de l'utilisateur, la date et l'heure de l'envoi.

Il est également possible de nous contacter via l'adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées. 

Dans ce contexte, vos données ne sont pas transmises à des tiers, elles sont utilisées exclusivement pour le traitement de l'enregistrement de la communication.

La base juridique pour le traitement de la demande de contact et son exécution est régulièrement l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b du RGPD.
 
Si d'autres données personnelles sont traitées pendant le processus d'envoi, elles servent uniquement à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Vos données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, cela est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que les faits concernés ont été définitivement clarifiés. 

Les données personnelles supplémentaires collectées pendant le processus d'envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.
 

XII. Formulaire de candidature

Sur ce site, nous affichons des offres d'emploi auxquelles les personnes intéressées peuvent postuler par e-mail. Les candidatures spontanées peuvent également nous être envoyées par e-mail. Dans le cas d'une candidature reçue, nous traitons les données reçues du candidat uniquement à des fins de traitement en vue de pourvoir potentiellement le poste à pourvoir.

La base juridique prioritaire pour cela est l'article 88 du RGPD en relation avec l'article 26, paragraphe 1, de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

Au sein de notre entreprise, seules les personnes responsables de la gestion de la procédure de candidature et celles qui décident de l'issue de la candidature ont accès à vos données personnelles.

Nous supprimons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées. Si nous concluons un contrat d'embauche avec un candidat, les données transmises sont enregistrées dans le but de traiter la relation d'emploi conformément aux dispositions légales. Si aucun contrat d'embauche n'est conclu avec le candidat, les dossiers de candidature sont effacés au plus tard six mois après la communication de la décision de refus, à moins qu'un autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s'oppose à l'effacement. Un autre intérêt légitime en ce sens est par exemple une obligation de preuve dans une procédure selon la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG).

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.
 

XIII. Gestionnaire de balises Google

Ce site web utilise le Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution qui permet aux marketeurs de gérer les balises de site web via une interface. L'outil lui-même (qui met en œuvre les balises) n'utilise pas de cookies et, pour des raisons techniques, ne collecte que votre adresse IP. L'outil déclenche d'autres balises qui, à leur tour, peuvent placer des cookies et collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager.

Si nous avons obtenu votre consentement, la base juridique pour l'utilisation de Google Tag Manager est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Sinon, la base juridique pour l'utilisation du cookie techniquement nécessaire résulte de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD.

Pour plus d'informations, consultez les conditions d'utilisation du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
 

XIV. Google Analytics 4 

Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). 
 
L'utilisation de Google Analytics 4 nous permet une multitude de possibilités d'utilisation. Nous exploitons Google Analytics 4 à l'aide des technologies suivantes : 

  • Cookies 
  • Scripts 

Cela permet de stocker et de récupérer des informations sur votre ordinateur, qui nous permettent d'analyser votre utilisation du site. Les informations ainsi générées sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Votre adresse IP est anonymisée par défaut avant d'être transmise à Google et à nous-mêmes. L'adresse IP complète est certes transmise à un serveur de Google aux États-Unis, mais elle y est immédiatement raccourcie. Selon Google, l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD.
 
Lors de votre visite sur le site, votre comportement d'utilisateur est enregistré sous forme d'"événements". Les événements peuvent être  

  • Pages vues  
  • Première visite sur le site  
  • Début de la session  
  • Votre "parcours de clic", interaction avec le site web  
  • Scrolls (toujours lorsqu'un utilisateur fait défiler la page jusqu'en bas (90%))  
  • Clics sur les liens externes  
  • recherches internes  
  • Interaction avec les vidéos  
  • Téléchargements de fichiers  
  • annonces vues / cliquées  
  • Réglage de la langue 

En outre, il est possible de saisir  

  • Votre localisation approximative (région)  
  • votre adresse IP (sous forme abrégée)  
  • des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par ex. réglage de la langue, résolution de l'écran)  
  • Votre fournisseur d'accès à Internet  
  • l'URL de référence (par quel site web/par quel moyen publicitaire vous êtes arrivé sur ce site web)  

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. 
  
Les destinataires des données peuvent être 

  • Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (en tant que sous-traitant conformément à l'article 28 du RGPD)  
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA  
  • Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA  

Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de pouvoir l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. 
 
Nous conservons vos données pendant une durée de 14 mois. 
 
Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. 

Conditions d'utilisation : marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/, 


Aperçu de la protection des données : policies.google.com;


ainsi que la déclaration de confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy. 


 

XV. Google Analytics Audiences

Nous utilisons Google Analytics Audiences ("GA Audiences"), un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Ce service permet de collecter et d'enregistrer des données à partir desquelles des profils d'utilisation sont créés sous forme de pseudonymes. Grâce à cette technologie, les utilisateurs qui ont visité nos pages Internet peuvent se voir proposer des publicités ciblées de notre part sur d'autres pages externes du réseau de partenaires Google.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

GA Audience utilise entre autres des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur ainsi que sur d'autres appareils mobiles (p. ex. smartphones, tablettes, etc.) et qui permettent d'analyser l'utilisation des appareils concernés. Les données sont en partie analysées sur tous les appareils. GA Audience a accès aux cookies créés dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics. Dans le cadre de l'utilisation, des données, comme notamment l'adresse IP et les activités des utilisateurs, peuvent être transmises à un serveur de la société Google et y être enregistrées. Google transmettra éventuellement ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si un traitement de ces données par des tiers a lieu. 

Pour plus d'informations sur la protection des données lors de l'utilisation de GA Audience, veuillez cliquer sur le lien suivant : support.google.com/analytics/answer/2700409;


 

XVI. Google Ad Manager

Nous utilisons le service "Google Ad Manager" de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui permet d'afficher des publicités sur notre site web et de les optimiser à l'aide de cookies. Ces cookies sont utilisés pour fournir des annonces pertinentes aux utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes et/ou pour éviter qu'un utilisateur ne reçoive plusieurs fois les mêmes annonces.

Google Ad Manager utilise un identifiant de cookie qui est nécessaire au déroulement de la procédure technique. Cet ID de cookie est décisif pour l'objectif en question. Il est utilisé pour déterminer quelles annonces doivent être diffusées dans quel navigateur. Lorsqu'une annonce doit être diffusée dans un navigateur, Google Ad Manager vérifie, à l'aide de l'ID de cookie du navigateur, quelles annonces Google Ads ont déjà été diffusées dans ce navigateur. Cela permet d'éviter de diffuser des annonces que l'utilisateur a déjà vues. De même, les ID de cookie permettent de saisir les conversions dans Google Ads qui ont un rapport avec les demandes d'annonces. C'est par exemple le cas lorsqu'un utilisateur voit une annonce Google Ads et qu'il consulte ensuite le site web de l'annonceur dans le même navigateur et y effectue un achat. Les cookies Google Ads ne contiennent pas de données à caractère personnel. Un cookie Google Ads peut toutefois contenir des identifiants de campagne supplémentaires. Un identifiant de campagne sert à identifier les campagnes avec lesquelles les utilisateurs ont déjà été en contact.

Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google Ads servent également à établir des décomptes de commissions. Google peut notamment savoir si certains liens ont été cliqués sur notre site.

La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

Pour plus d'informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter le site :
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de&gl=de.
 

XVII. Google Ads Conversion (anciennement Google AdWords Conversion)

Nous utilisons l'offre de Google Ads pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Ads) sur des sites web externes. Nous pouvons déterminer, en relation avec les données des campagnes publicitaires, le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons ainsi l'intérêt de vous montrer des publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires.

Ces supports publicitaires sont livrés par Google via ce que l'on appelle des "ad servers". Pour ce faire, nous utilisons des cookies de serveur publicitaire qui permettent de mesurer certains paramètres de réussite, comme l'affichage des annonces ou les clics des utilisateurs. Dans la mesure où vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre ordinateur. Ces cookies perdent en général leur validité après 30 jours et ne doivent pas servir à vous identifier personnellement. Pour ce cookie, l'ID unique du cookie, le nombre d'impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-view) ainsi que les informations d'opt-out (marquage indiquant que l'utilisateur ne souhaite plus être contacté) sont généralement enregistrés comme valeurs d'analyse.

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Dans la mesure où un utilisateur visite certaines pages du site web d'un client Ads et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client Ads. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Ads. Nous ne collectons et ne traitons pas nous-mêmes de données à caractère personnel dans les mesures publicitaires mentionnées. Google nous fournit uniquement des évaluations statistiques. Ces évaluations nous permettent de savoir quelles mesures publicitaires sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d'autres données issues de l'utilisation des moyens publicitaires, nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs à l'aide de ces informations.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances : en intégrant Ads Conversion, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes enregistré auprès d'un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières : 

a) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour conséquence que vous ne recevez pas d'annonces de fournisseurs tiers ; 
b) en désactivant les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine "www.googleadservices.com", https://www.google.de/settings/ads , ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; 

c) en désactivant les publicités basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads", via le lien http://www.aboutads.info/choices , ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; 

d) en le désactivant durablement dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en suivant le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique pour le traitement de vos données est votre consentement Art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. 

Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy 
et
https://services.google.com/sitestats/de.html
Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante
http://www.networkadvertising.org
visiter.
 

XVIII. Google Dynamic Remarketing

Nous utilisons l'application Google Dynamic Remarketing . Il s'agit d'une procédure par laquelle nous souhaitons vous recontacter. Grâce à cette application, nos annonces publicitaires peuvent s'afficher lorsque vous continuez à utiliser Internet après avoir visité notre site. Cela s'effectue au moyen de cookies enregistrés dans votre navigateur, grâce auxquels votre comportement d'utilisation lors de la visite de différents sites web est saisi et évalué par Google. Google peut ainsi constater votre visite précédente sur notre site web. Google affirme qu'il n'y a pas de recoupement entre les données collectées dans le cadre du remarketing et vos données personnelles, qui sont éventuellement enregistrées par Google. En particulier, selon Google, une pseudonymisation est utilisée dans le cadre du remarketing.

Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières : 

a) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour conséquence que vous ne recevez pas d'annonces de fournisseurs tiers ; 

b) en désactivant les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine "www.googleadservices.com", https://www.google.de/settings/ads , ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; 

c) en désactivant les publicités basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads", via le lien http://www.aboutads.info/choices , ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; 

d) en le désactivant durablement dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en suivant le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique du traitement de vos données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. 

Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy 
et 
https://services.google.com/sitestats/de.html
Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante
http://www.networkadvertising.org
visiter.
 

XIX. Google DoubleClick

Ce site web utilise également l'outil de marketing en ligne DoubleClick by Google. DoubleClick utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour éviter qu'un utilisateur ne voie plusieurs fois les mêmes annonces. Grâce à un identifiant de cookie, Google saisit quelles annonces sont diffusées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu'elles soient affichées plusieurs fois. En outre, DoubleClick peut saisir, à l'aide des ID de cookie, les conversions qui ont un rapport avec les demandes d'annonces. C'est par exemple le cas lorsqu'un utilisateur voit une annonce DoubleClick et qu'il consulte ensuite le site web de l'annonceur avec le même navigateur et y effectue un achat. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent aucune information personnelle.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données qui sont collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de notre niveau de connaissance : Par l'intégration de DoubleClick, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes enregistré auprès d'un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières : 

a) en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour conséquence que vous ne recevez pas d'annonces de fournisseurs tiers ; 

b) en désactivant les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine "www.googleadservices.com", www.google.de/settings/ads , ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; 

c) en désactivant les publicités basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads", via le lien www.aboutads.info/choices , ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ; 

d) en le désactivant durablement dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en suivant le lien www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique du traitement de vos données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. 

Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez Google ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy 
et
https://services.google.com/sitestats/de.html 
Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante 
http://www.networkadvertising.org visiter.